Kalmomi

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

rubuta a kan

Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

dawo

Abin da baka sani, ka dawo a littafi.

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

gavla

orive ertmanets gverdit gadis.

wuce

Su biyu sun wuce a kusa da juna.

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

isa

Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

დახმარება

მეხანძრეები სასწრაფოდ დაეხმარნენ.

dakhmareba

mekhandzreebi sasts’rapod daekhmarnen.

taimaka

Ƙungiyoyin rufe wuta sun taimaka da sauri.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

gaseirneba

es gza ar unda gaiaros.

tafi

Ba a dace a tafi a kan hanyar nan ba.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

manta

Suka manta ‘yaransu a isteishonin.

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

mutu

Manayin yawa sun mutu yau.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

fasa

An fasa tafiyar jirgin sama.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

kawo

Mai sauka ya kawo gudummawar.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

gina

Sun gina wani abu tare.

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

maida baya

Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.