Kalmomi

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

kwafa

Yaron ya kwafa jirgin sama.

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

fassara

Ya iya fassara tsakanin harshen goma sha shida.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

hada

Makarfan yana hada launuka.

ვარჯიში

ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.

varjishi

varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.

zama lafiya

Yawan zama lafiya yana ƙara lafiya da rayuwa mai tsawo.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

jira

Yaya ta na jira ɗa.

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

kare

Helmeci zai kare ka daga hatsari.

ცეკვა

შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.

tsek’va

sheq’varebulebi t’angos tsek’vaven.

ƙariya

Suka ke ƙariya tango da soyayya.

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

aika

Na aika maka sakonni.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

bar

Yau da yawa sun bar motocinsu.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

shan ruwa

Ya shan ruwa.

შესანახი

ბავშვები ცხენს აჭმევენ.

shesanakhi

bavshvebi tskhens ach’meven.

ba da abinci

Yara suna ba da abinci ga doki.

დაწერე მთელს

მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.

dats’ere mtels

mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.

rubuta a kan

Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.