Kalmomi

კითხვა

მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.

k’itkhva

man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.

roƙo

Ya roƙa ta yafewa.

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

saurari

Yara suna son su sauraro labarinta.

მოხდეს

რამე დაემართა მას სამუშაო ავარიაში?

mokhdes

rame daemarta mas samushao avariashi?

faru wa

Mei ya faru masa lokacin hatsarin aiki?

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

dauka

Ta dauka tuffa.

მოდი

Მიხარია, რომ მოხვედი!

modi

Მikharia, rom mokhvedi!

zuwa

Ina farin ciki da zuwanka!

უკან დახევა

მალე ისევ მოგვიწევს საათის უკან დაბრუნება.

uk’an dakheva

male isev mogvits’evs saatis uk’an dabruneba.

maida baya

Da zarar ya zo zamu maida agogonmu baya.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

mutu

Mutane da yawa sun mutu a cikin fina-finai.

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

so

Ya so da yawa!

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

duba ƙasa

Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

gudu

Agogo ta gudu dakika dayawa.

იმედი

ბევრი იმედი აქვს ევროპაში უკეთესი მომავლის.

imedi

bevri imedi akvs evrop’ashi uk’etesi momavlis.

rika so

Da yawa suna rikin samun kyakkyawar zamani a Turai.

დატოვე

გთხოვ ახლა არ წახვიდე!

dat’ove

gtkhov akhla ar ts’akhvide!

bar

Da fatan ka bar yanzu!