Kalmomi

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

so bar

Ta so ta bar otelinta.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

ji

Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

dawo

Baba ya dawo gida a ƙarshe!

დახარჯვა

მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.

dakharjva

mtel tavisupal dros garet at’arebs.

kashe

Ta kashe duk lokacinta a waje.

გაგზავნა

მესიჯი გამოგიგზავნე.

gagzavna

mesiji gamogigzavne.

aika

Na aika maka sakonni.

საკმარისი იყოს

ლანჩისთვის სალათი საკმარისია.

sak’marisi iq’os

lanchistvis salati sak’marisia.

isa

Salati ce ta isa ni a lokacin rana.

იმპორტი

ხილი შემოგვაქვს მრავალი ქვეყნიდან.

imp’ort’i

khili shemogvakvs mravali kveq’nidan.

shigo

Mu shigo da itace daga kasashe daban-daban.

დამწვრობა

ხანძარი უამრავ ტყეს გადაწვავს.

damts’vroba

khandzari uamrav t’q’es gadats’vavs.

wuta

Wutar zata wuta ƙasar ban da daji.

გამოყენება

ცეცხლში ვიყენებთ გაზის ნიღბებს.

gamoq’eneba

tsetskhlshi viq’enebt gazis nighbebs.

amfani da

Mu amfani da matakai a cikin wuta.

გაჩუქება

ის გულს გასცემს.

gachukeba

is guls gastsems.

bayar da

Ta bayar da zuciyarta.

ემსახურება

ძაღლებს მოსწონთ პატრონების მომსახურება.

emsakhureba

dzaghlebs mosts’ont p’at’ronebis momsakhureba.

bada

Kiyaye suke son su bada makiyan gida.

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

yarda

Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.