Kalmomi

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

ba

Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

rasa hanyar

Na rasa hanyar na.

ანგარიში

ის თავის მეგობარს აცნობებს სკანდალს.

angarishi

is tavis megobars atsnobebs sk’andals.

gaya

Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

tafi

Kaken tafiya ya tafi.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

ji

Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

kare

Hanyar ta kare nan.

მოხდეს

სიზმარში უცნაური რამ ხდება.

mokhdes

sizmarshi utsnauri ram khdeba.

faru

Abubuwa da ba a sani ba ke faruwa a cikin barayi.

ჩვენება

მას უყვარს ფულის ჩვენება.

chveneba

mas uq’vars pulis chveneba.

nuna

Ya ke son ya nuna kudinsa.

მთვრალი

მთვრალი იყო.

mtvrali

mtvrali iq’o.

shan ruwa

Ya shan ruwa.

ვიცი

მან ბევრი წიგნი თითქმის ზეპირად იცის.

vitsi

man bevri ts’igni titkmis zep’irad itsis.

sani

Ta sani da littattafan yawa tare da tunani.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

tsorata

Mu ke tsorata cewa mutumin ya jikkata sosai.

გაჩერება

წითელ შუქზე უნდა გაჩერდე.

gachereba

ts’itel shukze unda gacherde.

tsaya

Dole ne ka tsaya a maɗaukacin haske.