Kalmomi

მოუსმინე

ბავშვებს მოსწონთ მისი ისტორიების მოსმენა.

mousmine

bavshvebs mosts’ont misi ist’oriebis mosmena.

saurari

Yara suna son su sauraro labarinta.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

komo

Ba zai iya komo ba da kansa.

წარმოადგენს

ადვოკატები სასამართლოში თავიანთ კლიენტებს წარმოადგენენ.

ts’armoadgens

advok’at’ebi sasamartloshi taviant k’lient’ebs ts’armoadgenen.

wakilci

Luka suke wakiltar abokan nasu a kotu.

ამოღება

როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?

amogheba

rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?

cire

Yaya za a cire launin wainan zafi?

დაბრუნება

ბუმერანგი დაბრუნდა.

dabruneba

bumerangi dabrunda.

dawo

Boomerang ya dawo.

მიმოიხედე გარშემო

მან შემომხედა და გამიღიმა.

mimoikhede garshemo

man shemomkheda da gamighima.

duba baya

Ta duba baya ga ni kuma ta murmushi.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

ji

Ta ji ɗan cikin cikinta.

აშენება

ბავშვები მაღალ კოშკს აშენებენ.

asheneba

bavshvebi maghal k’oshk’s asheneben.

gina

Yara suna gina kasa mai tsawo.

მოკვლა

ბუზს მოვკლავ!

mok’vla

buzs movk’lav!

kashe

Zan kashe ɗanyen!

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

bayyana

Kifi mai girma ya bayyana cikin ruwa ga gaɓa.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

aika

Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.

შენარჩუნება

ყოველთვის შეინარჩუნეთ სიმშვიდე საგანგებო სიტუაციებში.

shenarchuneba

q’oveltvis sheinarchunet simshvide sagangebo sit’uatsiebshi.

rike

A lokacin al‘amarin tashin hankali, kasance ka rike da kankantar ka.