Kalmomi

ჩამოკიდება

ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

hamak’i ch’eridan chamok’idebulia.

rataya

Kanƙanin yana rataya daga soton gini.

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

koya

Karami an koye shi.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

bar

Yau da yawa sun bar motocinsu.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

baiwa

Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.

გაქცევა

ზოგი ბავშვი სახლიდან გარბის.

gaktseva

zogi bavshvi sakhlidan garbis.

gudu

Wasu yara su gudu daga gida.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

bayan

Ƙawo yana bayanin duniya ga ɗan‘uwansa.

შეხედე

შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.

shekhede

shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.

kalla

A lokacin da nake hutu, na kalle wurare da yawa.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

hukunta

Ta hukunta ɗiyarta.

გადაშენება

დღეს ბევრი ცხოველი გადაშენდა.

gadasheneba

dghes bevri tskhoveli gadashenda.

mutu

Manayin yawa sun mutu yau.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

tunani

Ta kasance ta tunani akan shi koyaushe.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

aika

Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.

ამოღება

საფულედან კუპიურებს ვიღებ.

amogheba

sapuledan k’up’iurebs vigheb.

fita

Na fitar da takardun daga aljihunata.