Kalmomi

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

dace

Bisani ba ta dace ba.

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

rasa hanyar

Na rasa hanyar na.

დახარჯვა

მან მთელი ფული დახარჯა.

dakharjva

man mteli puli dakharja.

kashe

Ta kashe duk kuɗinta.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

rage jini

Ya rage da yawa jininsa.

დახურვა

ონკანი მჭიდროდ უნდა დახუროთ!

dakhurva

onk’ani mch’idrod unda dakhurot!

rufe

Kada ka manta a rufe takunkumin da ƙarfi!

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

amsa

Ɗalibin ya amsa tambaya.

მენატრება

კაცმა მატარებელი გაუშვა.

menat’reba

k’atsma mat’arebeli gaushva.

rabu

Mutumin ya rabu da jirginsa.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

so

Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.

ნებისმიერება

არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.

nebismiereba

ar unda nebismiereba dep’resia.

bada

Ba‘a dace a bada rashin farin ciki.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

gani

Ina ganin komai kyau ta hanyar madogarata ta sabo.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

nasara

Ƙungiyarmu ta nasara!

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

dart’q’ma

prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!

raka

Kiyaye, doki ya iya raka!