Kalmomi

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

sasmeli

dzrokhebi mdinaridan ts’q’als svamen.

sha

Saniyoyin suka sha ruwa daga cikin kogi.

ჭამა

რისი ჭამა გვინდა დღეს?

ch’ama

risi ch’ama gvinda dghes?

ci

Me zamu ci yau?

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

wuce

Lokacin tsari ya wuce.

მხარდაჭერა

ჩვენ მხარს ვუჭერთ ჩვენი შვილის შემოქმედებას.

mkhardach’era

chven mkhars vuch’ert chveni shvilis shemokmedebas.

goyi bayan

Mu ke goyi bayan ƙwarewar jikin jaririnmu.

გაუქმება

კონტრაქტი გაუქმებულია.

gaukmeba

k’ont’rakt’i gaukmebulia.

fasa

An fasa dogon hukunci.

ცეკვა

შეყვარებულები ტანგოს ცეკვავენ.

tsek’va

sheq’varebulebi t’angos tsek’vaven.

ƙariya

Suka ke ƙariya tango da soyayya.

ცოცხალი

ისინი ცხოვრობენ საერთო ბინაში.

tsotskhali

isini tskhovroben saerto binashi.

zauna

Suka zauna a gidan guda.

ნაზავი

ხილის წვენს ურევს.

nazavi

khilis ts’vens urevs.

hada

Ta hada fari da ruwa.

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

buƙata

Ɗan uwata ya buƙata abin da yawa daga gareni.

სიურპრიზი

მან მშობლები საჩუქრით გააოცა.

siurp’rizi

man mshoblebi sachukrit gaaotsa.

damu

Ta damu iyayenta da kyauta.

დაინტერესდი

ჩვენი შვილი ძალიან დაინტერესებულია მუსიკით.

daint’eresdi

chveni shvili dzalian daint’eresebulia musik’it.

sha‘awar

Yaron mu yana da sha‘awar mawaƙa sosai.

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!

amoagde

ar gadaq’arot araperi ujridan!

zubar

Kada ka zubar komai daga jaka!