Kalmomi

ತೊಳೆದಿರು

ನನಗೆ ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

Toḷediru

nanage pātre toḷeyuvudu iṣṭavilla.

wanke

Ban so in wanke tukunya ba.

ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು

ನಂದನಿಗಳು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

Oppigeyāgu

nandanigaḷu baṇṇada mēle oppigeyāgalilla.

yarda

Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.

ಮುತ್ತು

ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.

Muttu

avanu maguvannu cumbisuttāne.

sumbata

Ya sumbata yaron.

ಮಾತು ಬಿಡು

ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ಮೂಕರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

Mātu biḍu

āścaryavu avaḷannu mūkarannāgisuttade.

manta magana

Tausayin ta ya manta ta da magana.

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Kaṣṭa kaṇḍu

ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.

ji

Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

ಪರಿಚಯಿಸು

ತೈಲವನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಪರಿಚಯಿಸಬಾರದು.

Paricayisu

tailavannu nelakke paricayisabāradu.

saka

Ba a kamata a saka mai a kasa ba.

ಎಸೆಯಿರಿ

ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

Eseyiri

avanu ceṇḍannu buṭṭige eseyuttāne.

zuba

Ya zuba kwal da cikin kwangila.

ಜನ್ಮ ನೀಡು

ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

Janma nīḍu

avaḷu ārōgyavanta maguvige janma nīḍidaḷu.

haifi

Ta haifi yaro mai lafiya.

ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು

ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Rātri kaḷeyalu

nāvu rātriyannu kārinalli kaḷeyuttiddēve.

yi dare

Mu na yi dare cikin mota.

ನಮೂದಿಸಿ

ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

Namūdisi

avanu hōṭel kōṇege pravēśisuttāne.

shiga

Yana shiga dakin hotel.

ತಪ್ಪಿಸು

ಅವಳು ತನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Tappisu

avaḷu tanna sahōdyōgiyannu tappisuttāḷe.

ƙi

Ta ƙi aiki nta.

ಸಾರಿಗೆ

ಟ್ರಕ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

Sārige

ṭrak sarakugaḷannu sāgisuttade.

kai

Motar ta kai dukan.