Kalmomi

улануу

Караван жолун уланат.

ulanuu

Karavan jolun ulanat.

ci gaba

Kafilin ya ci gaba da tafiya.

орнотуу

Кызым өз бөлмөсүн орноткон келет.

ornotuu

Kızım öz bölmösün ornotkon kelet.

ƙara

Diyyata ta ke so ta ƙara gidanta.

чыгарып чык

Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

çıgarıp çık

Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.

tafi da

Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

yarda

Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.

кайра келүү

Ит ойнакты кайра келтет.

kayra kelüü

İt oynaktı kayra keltet.

dawo

Kare ya dawo da aikin.

таштуу

Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

taştuu

Al kompyuterin közgöylöp jerge taştayt.

zuba

Ya zuba kwamfutarsa da fushi kan katamari.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

fashin kudi

Shagon zai fashin kudi nan gaba.

чарал

Ал чаралды.

çaral

Al çaraldı.

shan ruwa

Ya shan ruwa.

кароо

Сен кандай көрүнөсүң?

karoo

Sen kanday körünösüŋ?

kalle

Yana da yaya kake kallo?

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kabıl aluu

Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.

yarda

Ba zan iya canja ba, na dace in yarda.

жиналган үрүндөрдү жиналуу

Биз көп шампан жиналадык.

jinalgan üründördü jinaluu

Biz köp şampan jinaladık.

gama

Mu gamu da ruwan waina da yawa.

алып салуу

Мастер эски плиткаларды алып салды.

alıp saluu

Master eski plitkalardı alıp saldı.

cire

Mai sana‘a ya cire tiletilu mai tsakiya.