Kalmomi

свестен

Детето е свестно за препирката на неговите родители.

svesten

Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.

san

Yaron yana san da faɗar iyayensa.

доби

Таа доби неколку подароци.

dobi

Taa dobi nekolku podaroci.

samu

Ta samu kyaututtuka.

пропусти

Човекот го пропусти влакот.

propusti

Čovekot go propusti vlakot.

rabu

Mutumin ya rabu da jirginsa.

идe лесно

Серфањето му иде лесно.

ide lesno

Serfanjeto mu ide lesno.

sauƙaƙe

Shi yana yi da sauki wajen yawo akan ruwa.

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

šutne

Vo borečkite umetnosti, mora dobro da umeeš da šutneš.

raka

A sana‘a na kunfu-fu, ya kamata a rika raka sosai.

поправува

Сакаше да го поправи кабелот.

popravuva

Sakaše da go popravi kabelot.

gyara

Ya ke so ya gyara teburin.

оди

Каде оди езерото што беше тука?

odi

Kade odi ezeroto što beše tuka?

tafi

Ina teburin da ya kasance nan ya tafi?

троши

Таа го троши целото свое слободно време надвор.

troši

Taa go troši celoto svoe slobodno vreme nadvor.

kashe

Ta kashe duk lokacinta a waje.

мие

Мама ја мие својата дете.

mie

Mama ja mie svojata dete.

wanke

Uwa ta wanke yaranta.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

dawo

Baba ya dawo gida a ƙarshe!

внесува

Јас го внесов састанокот во мојот календар.

vnesuva

Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.

shiga

Na shiga taron a cikin kalandarina.

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

kwance baya

Lokacin matarsa ta yara ya kwance yawa baya.