Kalmomi

வெளியே பேசு

அவள் தன் தோழியிடம் பேச விரும்புகிறாள்.

Veḷiyē pēcu

avaḷ taṉ tōḻiyiṭam pēca virumpukiṟāḷ.

fita da magana

Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.

எடுத்து

அவனிடம் இருந்து ரகசியமாக பணம் எடுத்தாள்.

Eṭuttu

avaṉiṭam iruntu rakaciyamāka paṇam eṭuttāḷ.

dauka

Ta dauki kuɗi a siriri daga gare shi.

எண்ணிக்கை

அவள் நாணயங்களை எண்ணுகிறாள்.

Eṇṇikkai

avaḷ nāṇayaṅkaḷai eṇṇukiṟāḷ.

ƙidaya

Ta ƙidaya kuɗin.

நடக்க

அவர் காட்டில் நடக்க விரும்புகிறார்.

Naṭakka

avar kāṭṭil naṭakka virumpukiṟār.

tafi

Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

bar

Ina so in bar shan siga yau da kullum!

தவிர்க்க

அவர் கொட்டைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

Tavirkka

avar koṭṭaikaḷait tavirkka vēṇṭum.

ƙi

Ya kamata ya ƙi gyada.

கிடைக்கும்

அவளுக்கு ஒரு அழகான பரிசு கிடைத்தது.

Kiṭaikkum

avaḷukku oru aḻakāṉa paricu kiṭaittatu.

samu

Ta samu kyauta mai kyau.

சரிபார்க்கவும்

அங்கு வசிக்கும் நபர்களை அவர் சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

aṅku vacikkum naparkaḷai avar caripārkkiṟār.

duba

Ya duba wanda ke zaune nan.

மிஞ்ச

திமிங்கலங்கள் எடையில் அனைத்து விலங்குகளையும் மிஞ்சும்.

Miñca

timiṅkalaṅkaḷ eṭaiyil aṉaittu vilaṅkukaḷaiyum miñcum.

fi

Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.

கொண்டிருக்கும்

மீன், பாலாடைக்கட்டி, பால் ஆகியவற்றில் நிறைய புரதம் உள்ளது.

Koṇṭirukkum

mīṉ, pālāṭaikkaṭṭi, pāl ākiyavaṟṟil niṟaiya puratam uḷḷatu.

ƙunshi

Kifi, wara da madara suna ƙunshi maniyyi sosai.

தெரியும்

குழந்தைகள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர் மற்றும் ஏற்கனவே நிறைய தெரியும்.

Teriyum

kuḻantaikaḷ mikavum ārvamāka uḷḷaṉar maṟṟum ēṟkaṉavē niṟaiya teriyum.

sani

Yaran suna jin dadi kuma sun sani da yawa.

அடி

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்க கூடாது.

Aṭi

peṟṟōrkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai aṭikka kūṭātu.

buga

Iyaye basu kamata su buga ‘ya‘yansu ba.