Kalmomi

வெளியே செல்ல வேண்டும்

குழந்தை வெளியில் செல்ல விரும்புகிறது.

Veḷiyē cella vēṇṭum

kuḻantai veḷiyil cella virumpukiṟatu.

so tafi waje

Yaro ya so ya tafi waje.

செல்லுபடியாகும்

விசா இனி செல்லாது.

Cellupaṭiyākum

vicā iṉi cellātu.

dace

Bisani ba ta dace ba.

வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்

ஷாப்பிங் முடிந்து இருவரும் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

Vīṭṭiṟku ōṭṭuṅkaḷ

ṣāppiṅ muṭintu iruvarum vīṭṭiṟkuc ceṉṟaṉar.

kai gida

Bayan sun siye, biyun suka kai gida.

வெளியே போ

குழந்தைகள் இறுதியாக வெளியே செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

kuḻantaikaḷ iṟutiyāka veḷiyē cella virumpukiṟārkaḷ.

fita

Yaran suna so su fito waje yanzu.

சேமிக்க

அந்தப் பெண் தன் பாக்கெட் மணியைச் சேமித்து வருகிறாள்.

Cēmikka

antap peṇ taṉ pākkeṭ maṇiyaic cēmittu varukiṟāḷ.

adana

Yarinyar ta adana kuɗinta.

புகை

இறைச்சியைப் பாதுகாக்க புகைபிடிக்கப்படுகிறது.

Pukai

iṟaicciyaip pātukākka pukaipiṭikkappaṭukiṟatu.

sal

Nama ana sal da ita don ajiye ta.

மேலே செல்

மலையேறும் குழு மலை ஏறியது.

Mēlē cel

malaiyēṟum kuḻu malai ēṟiyatu.

tashi

Ƙungiyar tura ta tashi zuwa dutsen.

தூக்கி எறியுங்கள்

தூக்கி எறியப்பட்ட வாழைப்பழத் தோலை மிதிக்கிறார்.

Tūkki eṟiyuṅkaḷ

tūkki eṟiyappaṭṭa vāḻaippaḻat tōlai mitikkiṟār.

zubar

Ya fado kan gwal da aka zubar.

நுழைய

சுரங்கப்பாதை நிலையத்திற்குள் நுழைந்தது.

Nuḻaiya

curaṅkappātai nilaiyattiṟkuḷ nuḻaintatu.

shiga

Jirgin tsaro ya shigo steshon nan yanzu.

செலுத்த

கிரெடிட் கார்டு மூலம் ஆன்லைனில் பணம் செலுத்துகிறார்.

Celutta

kireṭiṭ kārṭu mūlam āṉlaiṉil paṇam celuttukiṟār.

biya

Ta biya ta yanar gizo tare da takardar saiti.

பதில்

அவள் எப்போதும் முதலில் பதிலளிப்பாள்.

Patil

avaḷ eppōtum mutalil patilaḷippāḷ.

amsa

Ita ta koyi amsawa farko.

கிடைக்கும்

நான் உங்களுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான வேலையைப் பெற முடியும்.

Kiṭaikkum

nāṉ uṅkaḷukku oru cuvārasyamāṉa vēlaiyaip peṟa muṭiyum.

samu

Zan iya samu maka aiki mai kyau.