Kalmomi

ஏற்றுக்கொள்

சில மக்கள் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

Ēṟṟukkoḷ

cila makkaḷ uṇmaiyai ēṟṟukkoḷḷa virumpavillai.

yarda

Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.

பார்க்கவும்

ஆசிரியர் பலகையில் உள்ள உதாரணத்தைக் குறிப்பிடுகிறார்.

Pārkkavum

āciriyar palakaiyil uḷḷa utāraṇattaik kuṟippiṭukiṟār.

nuna

Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.

ஓட்டு

மாடுபிடி வீரர்கள் குதிரைகளுடன் கால்நடைகளை ஓட்டுகிறார்கள்.

Ōṭṭu

māṭupiṭi vīrarkaḷ kutiraikaḷuṭaṉ kālnaṭaikaḷai ōṭṭukiṟārkaḷ.

jagora

Ma‘aikatan kurma sun jagoranci kewaye ta hanyar dawaki.

அறிமுகம்

எண்ணெய் தரையில் அறிமுகப்படுத்தப்படக்கூடாது.

Aṟimukam

eṇṇey taraiyil aṟimukappaṭuttappaṭakkūṭātu.

saka

Ba a kamata a saka mai a kasa ba.

மூலம் பெற

தண்ணீர் அதிகமாக இருந்தது; லாரியால் செல்ல முடியவில்லை.

Mūlam peṟa

taṇṇīr atikamāka iruntatu; lāriyāl cella muṭiyavillai.

wuce

Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

Taṇṭaṉai

taṉ makaḷukku taṇṭaṉai koṭuttāḷ.

hukunta

Ta hukunta ɗiyarta.

சொந்த

என்னிடம் சிவப்பு நிற ஸ்போர்ட்ஸ் கார் உள்ளது.

Conta

eṉṉiṭam civappu niṟa spōrṭs kār uḷḷatu.

da

Ina da motar kwalliya mai launi.

கொண்டிருக்கும்

மீன், பாலாடைக்கட்டி, பால் ஆகியவற்றில் நிறைய புரதம் உள்ளது.

Koṇṭirukkum

mīṉ, pālāṭaikkaṭṭi, pāl ākiyavaṟṟil niṟaiya puratam uḷḷatu.

ƙunshi

Kifi, wara da madara suna ƙunshi maniyyi sosai.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

Maṟantuviṭu

avaḷ ippōtu avaṉ peyarai maṟantuviṭṭāḷ.

manta

Ta manta sunan sa yanzu.

எடுக்க

நாய் தண்ணீரிலிருந்து பந்தை எடுக்கிறது.

Eṭukka

nāy taṇṇīriliruntu pantai eṭukkiṟatu.

dawo da

Kare yana dawowa da boll din daga ruwan.

மேற்கொள்ள

நான் பல பயணங்களை மேற்கொண்டுள்ளேன்.

Mēṟkoḷḷa

nāṉ pala payaṇaṅkaḷai mēṟkoṇṭuḷḷēṉ.

dauki

Na dauki tafiye-tafiye da dama.

துவக்கு

அவர்கள் விவாகரத்து தொடங்குவார்கள்.

Tuvakku

avarkaḷ vivākarattu toṭaṅkuvārkaḷ.

fara

Zasu fara rikon su.