Kalmomi

สูบ

เขาสูบพิพอก

s̄ūb

k̄heā s̄ūb phi phxk

sha

Yana sha taba.

มองลง

เธอมองลงไปยังหุบเขา

mxng lng

ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā

duba ƙasa

Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

fara

Rayuwa mai sabo ta fara da aure.

กอด

เขากอดพ่อที่สูงอายุของเขา.

Kxd

k̄heā kxd ph̀x thī̀ s̄ūngxāyu k̄hxng k̄heā.

yi murna

Ya yi murna da mahaifinsa mai tsufa.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

wuce

Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

ฆ่า

ระวัง, คุณสามารถฆ่าคนได้ด้วยขวานนั้น!

ḳh̀ā

rawạng, khuṇ s̄āmārt̄h ḳh̀ā khn dị̂ d̂wy k̄hwān nận!

kashe

Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!

รัก

เธอรักม้าของเธอมากจริงๆ.

Rạk

ṭhex rạk m̂ā k̄hxng ṭhex māk cring«.

so

Ita kadai ta so dobbinsa yadda ya kamata.

ต้องการออกไป

เธอต้องการออกไปจากโรงแรมของเธอ

t̂xngkār xxk pị

ṭhex t̂xngkār xxk pị cāk rongræm k̄hxng ṭhex

so bar

Ta so ta bar otelinta.

จูบ

เขาจูบทารก

cūb

k̄heā cūb thārk

sumbata

Ya sumbata yaron.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

bayyana

Kifi mai girma ya bayyana cikin ruwa ga gaɓa.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

tura

Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.

บอก

เธอบอกเธอความลับ

bxk

ṭhex bxk ṭhex khwām lạb

gaya

Ta gaya mata asiri.