Kalmomi
Koyi kalmomi – Finnish
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
FI
Finnish
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
juuttua
Hän juuttui köyteen.
ragu
Ya ragu a kan ƙayarta.
tulla toimeen
Lopettakaa riitanne ja tulkaa viimein toimeen!
hada
Kammala zaman ƙarshe ku kuma hada!
rangaista
Hän rankaisi tytärtään.
hukunta
Ta hukunta ɗiyarta.
kertoa
Hän kertoo skandaalista ystävälleen.
gaya
Ta gaya wa abokin ta labarin rikicin.
kulkea ohi
Juna kulkee ohitsemme.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.
edistyä
Etanat edistyvät vain hitaasti.
ci gaba
Kusu suna cewa hanya ta ci gaba ne sosai.
pidättyä
En voi kuluttaa liikaa rahaa; minun täytyy pidättyä.
hada kai
Ba zan iya sayar da kuɗi sosai; na buƙata hada kai.
kuolla sukupuuttoon
Monet eläimet ovat kuolleet sukupuuttoon tänään.
mutu
Manayin yawa sun mutu yau.
matkustaa ympäri
Olen matkustanut paljon ympäri maailmaa.
tafiya
Na yi tafiya a duniya sosai.
mennä kotiin
Hän menee kotiin töiden jälkeen.
komo gida
Ya komo gida bayan aikinsa.
unohtaa
Hän ei halua unohtaa menneisyyttä.
manta
Ba ta son manta da naka ba.
