Kalmomi

Koyi kalmomi – French

bruisser
Les feuilles bruissent sous mes pieds.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.
poursuivre
Le cowboy poursuit les chevaux.
bi
Cowboy yana bi dawaki.
heurter
Le cycliste a été heurté.
buga
An buga ma sabon hakƙi.
ramasser
Elle ramasse quelque chose par terre.
dauka
Ta dauka wani abu daga kan kasa.
garder
Je garde mon argent dans ma table de nuit.
rike
Ina rike da kuɗin a gefen gadon na.
critiquer
Le patron critique l’employé.
zargi
Jagora ya zargi ma‘aikin.
commander
Il commande son chien.
umarci
Ya umarci karensa.
pousser
La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.
punir
Elle a puni sa fille.
hukunta
Ta hukunta ɗiyarta.
laisser entrer
On ne devrait jamais laisser entrer des inconnus.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.
louer
Il a loué une voiture.
kiraye
Ya kiraye mota.
apporter
Il lui apporte toujours des fleurs.
kawo
Yana kullum yana kawo mata kwalba.