Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HE
Hebrew
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
נושאים
הם נושאים את הילדים על הגבם.
nvshaym
hm nvshaym at hyldym ’el hgbm.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.
תלויים
שניים תלויים על ענף.
tlvyym
shnyym tlvyym ’el ’enp.
ɗaure
Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.
לשלם
היא שולמת באינטרנט בכרטיס אשראי.
lshlm
hya shvlmt bayntrnt bkrtys ashray.
biya
Ta biya ta yanar gizo tare da takardar saiti.
לשקר
הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.
lshqr
hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.
לאסוף
אנחנו צריכים לאסוף את כל התפוחים.
lasvp
anhnv tsrykym lasvp at kl htpvhym.
dauka
Muna buƙata daukar dukan tuffafawa.
לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.
lrshrsh
h’elym rvshrshym mtht lrglyy.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.
אינו מתאים
השביל אינו מתאים לאופניים.
aynv mtaym
hshbyl aynv mtaym lavpnyym.
dace
Hanyar ba ta dace wa masu tafiya da jakarta ba.
מצא
לא הצלחתי למצוא את הדרכון שלי לאחר ההעברה.
mtsa
la htslhty lmtsva at hdrkvn shly lahr hh’ebrh.
samu kuma
Ban samu paspota na bayan muna koma ba.
מכסות
עלי הסופגנייה מכסות את המים.
mksvt
’ely hsvpgnyyh mksvt at hmym.
rufe
Ruwan zaƙulo sun rufe ruwa.
שוטפת
אני לא אוהב לשטוף את הצלחות.
shvtpt
any la avhb lshtvp at htslhvt.
wanke
Ban so in wanke tukunya ba.
באה
היא באה למעלה במדרגות.
bah
hya bah lm’elh bmdrgvt.
zo
Ta zo bisa dangi.
