Kalmomi
Koyi kalmomi – Hebrew
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HE
Hebrew
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.
nvs’et
hya nvs’et brkb shlh.
fita
Ta fita da motarta.
לנטר
הכל ננטר כאן במצלמות.
lntr
hkl nntr kan bmtslmvt.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.
פיטר
המנהל שלי פיטר אותי.
pytr
hmnhl shly pytr avty.
kore
Ogan mu ya kore ni.
לפתוח
הכספת יכולה להיפתח באמצעות הקוד הסודי.
lptvh
hkspt ykvlh lhypth bamts’evt hqvd hsvdy.
buɗe
Zakuyi buɗe kasa da lambar asiri.
הטורנדו מחריב
הטורנדו מחריב הרבה בתים.
htvrndv mhryb
htvrndv mhryb hrbh btym.
bada komai
Iska ta bada komai gidajen da dama.
לקחת
היא לקחה בסתר כסף ממנו.
lqht
hya lqhh bstr ksp mmnv.
dauka
Ta dauki kuɗi a siriri daga gare shi.
מסירה
היא מסירה את לבבה.
msyrh
hya msyrh at lbbh.
bayar da
Ta bayar da zuciyarta.
לשקר
הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.
lshqr
hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.
gaya ɗari
Yana gaya dari sosai idan yana son sayar da komai.
מוותרים
זהו, אנחנו מוותרים!
mvvtrym
zhv, anhnv mvvtrym!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!
לקום
היא לא יכולה עוד לקום לבדה.
lqvm
hya la ykvlh ’evd lqvm lbdh.
tashi
Ba ta iya tashi a kansa ba.
לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.
lshhq
hyld m’edyp lshhq lbdv.
wasa
Yaron yana son wasa da kansa.
