Kalmomi
Koyi kalmomi – Hungarian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HU
Hungarian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
beenged
Kint hó esett, és beengedtük őket.
shiga
An yi sanyi a waje kuma mu ka sanya su shiga.
hallgat
A gyerekek szeretik hallgatni a történeteit.
saurari
Yara suna son su sauraro labarinta.
szórakozik
Nagyon jól szórakoztunk a vidámparkban!
farfado
Mu farfado sosai a lokacin muna gidan wasa!
elvisz
A szemetesautó elviszi a szemetünket.
kai
Motar mai kai sharar ta kai sharar mu.
átjut
A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.
wuce
Ruwan ya yi yawa; motar ba ta iya wuce ba.
visszavesz
Az eszköz hibás; a kiskereskedőnek vissza kell vennie.
komawa
Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.
mer
Nem merek a vízbe ugrani.
tsorata
Ban tsorata sake tsiyaya cikin ruwa ba.
fogyaszt
Egy szelet tortát fogyaszt.
ci
Ta ci fatar keke.
számol
Megszámolja az érméket.
ƙidaya
Ta ƙidaya kuɗin.
ki akar menni
A gyerek ki akar menni.
so tafi waje
Yaro ya so ya tafi waje.
beenged
Sosem szabad idegeneket beengedni.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.
