Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
HY
Armenian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
պահել
Արտակարգ իրավիճակներում միշտ սառնասրտություն պահպանեք։
pahel
Artakarg iravichaknerum misht sarrnasrtut’yun pahpanek’.
rike
A lokacin al‘amarin tashin hankali, kasance ka rike da kankantar ka.
զզվելի լինել
Նա զզվում է սարդերից։
zzveli linel
Na zzvum e sarderits’.
damu
Tana damun gogannaka.
պատահել է
Աշխատանքային դժբախտ պատահարում նրան ինչ-որ բան պատահե՞լ է։
patahel e
Ashkhatank’ayin dzhbakht pataharum nran inch’-vor ban patahe?l e.
faru wa
Mei ya faru masa lokacin hatsarin aiki?
վատ խոսել
Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։
dzgvel
Na dzgum e marminy:
magana madaidaici
Abokan makaranta suna magana madaidaici akan ita.
ներս բերել
Չի կարելի կոշիկները տուն մտցնել.
ners berel
Ch’i kareli koshiknery tun mtts’nel.
kawo
Kada a kawo takalma cikin gida.
շրջվել
Նա շրջվեց դեպի մեզ։
shrjvel
Na shrjvets’ depi mez.
juya ƙasa
Ya juya ƙasa domin yana kallo mu.
գերազանցել
Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։
gerazants’el
Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.
fi
Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.
ակնկալել
Քույրս երեխայի է սպասում.
aknkalel
K’uyrs yerekhayi e spasum.
jira
Yaya ta na jira ɗa.
կախել
Սառցաբեկորները կախված են տանիքից:
kakhel
Sarrts’abekornery kakhvats yen tanik’its’:
rataya
Ayitsi suna rataya daga sabon rijiya.
սկիզբ
Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.
skizb
Yerekhaneri hamar dprots’y nor e sksvum.
fara
Makaranta ta fara don yara.
այգի
Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։
aygi
Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.
ajiye
Kayayyakin suka ajiye gabas da gidan.
