Kalmomi
Koyi kalmomi – Armenian

գնալ
Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։
gnal
VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.
tafi
Ina teburin da ya kasance nan ya tafi?

բարձրանալ
Արշավային խումբը բարձրացավ սարը։
bardzranal
Arshavayin khumby bardzrats’av sary.
tashi
Ƙungiyar tura ta tashi zuwa dutsen.

բաց թողնել
Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։
bats’ t’voghnel
Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

հետ վերցնել
Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:
het verts’nel
Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:
komawa
Kayan aiki bai yi ba, masaukin sayar da ya kamata ya komo shi.

նման
Երեխային դուր է գալիս նոր խաղալիքը:
nman
Yerekhayin dur e galis nor khaghalik’y:
so
Yaron ya so sabon ɗanayi.

ուղարկել
Ես ձեզ նամակ եմ ուղարկում։
ugharkel
Yes dzez namak yem ugharkum.
aika
Ina aikaku wasiƙa.

առաքել
Սնունդը բերում է առաքիչը։
arrak’el
Snundy berum e arrak’ich’y.
kawo
Mutum mai kawo ya kawo abincin.

բացահայտել
Նավաստիները նոր երկիր են հայտնաբերել։
bats’ahaytel
Navastinery nor yerkir yen haytnaberel.
gano
Jiragen sama sun gano kasar sabo.

կախել
Երկուսն էլ կախված են ճյուղից։
kakhel
Yerkusn el kakhvats yen chyughits’.
ɗaure
Biyu daga cikinsu sun ɗaure akan ciki.

հաշվել
Նա հաշվում է մետաղադրամները:
hashvel
Na hashvum e metaghadramnery:
ƙidaya
Ta ƙidaya kuɗin.

հավաքել
Նա վերցրեց հեռախոսը և հավաքեց համարը։
havak’el
Na verts’rets’ herrakhosy yev havak’ets’ hamary.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.
