Kalmomi

Koyi kalmomi – Armenian

կրել
Նրանք իրենց երեխաներին կրում են մեջքի վրա։
krel
Nrank’ irents’ yerekhanerin krum yen mejk’i vra.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.
դեն նետել
Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։
kanch’el
Na hravirvel e vorpes vka.
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.
պետք է գնալ
Ինձ շտապ արձակուրդ է պետք; Ես պետք է գնամ!
petk’ e gnal
Indz shtap ardzakurd e petk’; Yes petk’ e gnam!
tafi
Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!
ծուխ
Նա ծխամորճ է ծխում:
tsukh
Na tskhamorch e tskhum:
sha
Yana sha taba.
ելույթ ունենալ
Քաղաքական գործիչը ելույթ է ունենում բազմաթիվ ուսանողների առջեւ.
yeluyt’ unenal
K’aghak’akan gortsich’y yeluyt’ e unenum bazmat’iv usanoghneri arrjev.
magana
Dan siyasa yana yi wa ɗaliban magana a gaban mutane.
վախենալ
Երեխան վախենում է մթության մեջ.
vakhenal
Yerekhan vakhenum e mt’ut’yan mej.
jin tsoro
Yaron yana jin tsoro a dakin daji.
վաճառել
Ապրանքը վաճառվում է։
vacharrel
Aprank’y vacharrvum e.
sayar
Kayan aikin ana sayarwa.
պահել
Արտակարգ իրավիճակներում միշտ սառնասրտություն պահպանեք։
pahel
Artakarg iravichaknerum misht sarrnasrtut’yun pahpanek’.
rike
A lokacin al‘amarin tashin hankali, kasance ka rike da kankantar ka.
մուտքագրել
Նա մտնում է հյուրանոցի սենյակ։
mutk’agrel
Na mtnum e hyuranots’i senyak.
shiga
Yana shiga dakin hotel.
ընդգծել
Նա ընդգծել է իր հայտարարությունը.
yndgtsel
Na yndgtsel e ir haytararut’yuny.
zane
Ya zane maganarsa.
հույս
Խաղում հաջողություն եմ ակնկալում.
huys
Khaghum hajoghut’yun yem aknkalum.
rika so
Ina rikin so a cikin wasan.
դուրս գալ
Ի՞նչ է դուրս գալիս ձվից:
durs gal
I?nch’ e durs galis dzvits’:
fito
Mei ke fitowa daga cikin kwai?