Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian

გაოცებული იყავი
გაოცებული დარჩა, როცა ეს ამბავი მიიღო.
gaotsebuli iq’avi
gaotsebuli darcha, rotsa es ambavi miigho.
mamaki
Ta mamaki lokacin da ta sami labarin.

ამოღება
ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.
amogheba
eksk’avat’ori asuptavebs niadags.
cire
Budurwar zobe ta cire lantarki.

მოთხოვნა
შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.
motkhovna
shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.
buƙata
Ɗan uwata ya buƙata abin da yawa daga gareni.

მიმართულებაა
ბევრი ხალხი მიმართულებაა ატამებში შავიწვებისას.
mimartulebaa
bevri khalkhi mimartulebaa at’amebshi shavits’vebisas.
zo
Mutane da yawa suna zo da mota mai saye a lokacin hutu.

მენატრება
კაცმა მატარებელი გაუშვა.
menat’reba
k’atsma mat’arebeli gaushva.
rabu
Mutumin ya rabu da jirginsa.

მიიღება
აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.
miigheba
ak k’redit’is baratebi miigheba.
yarda
Ana yarda da katotin kuɗi a nan.

იმღერე
ბავშვები მღერიან სიმღერას.
imghere
bavshvebi mgherian simgheras.
rera
Yaran suna rera waka.

გაკოტრება
ბიზნესი ალბათ მალე გაკოტრდება.
gak’ot’reba
biznesi albat male gak’ot’rdeba.
fashin kudi
Shagon zai fashin kudi nan gaba.

სახელი
რამდენი ქვეყანა შეგიძლიათ დაასახელოთ?
sakheli
ramdeni kveq’ana shegidzliat daasakhelot?
suna
Nawa kasa zaka iya suna?

გამოდი
რა გამოდის კვერცხიდან?
gamodi
ra gamodis k’vertskhidan?
fito
Mei ke fitowa daga cikin kwai?

მოთხოვნა
ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.
motkhovna
is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.
buƙata
Ya buƙaci ranar da ya tafi da shi.
