Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

сөйлесу
Кез келген адам оған сөйлескен жөн.
söylesw
Kez kelgen adam oğan söylesken jön.
magana
Wani ya kamata ya magana da shi; ya kasance tare da damuwa.

тарту
Олар балаларын арттарында тартады.
tartw
Olar balaların arttarında tartadı.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.

өндіру
Біз өнер мен күн жарық пен күрес өндіреміз.
öndirw
Biz öner men kün jarıq pen küres öndiremiz.
haɗa
Mu ke haɗa lantarki da iska da rana.

өрт
Сен ақшаны өртпеуің керек емес.
ört
Sen aqşanı örtpewiñ kerek emes.
wuta
Ba zaka iya wutan kuɗi ba.

кіру
Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.
kirw
Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.
shiga
Yana shiga dakin hotel.

хабарлау
Қалыңдардың барлығы капитанға хабарлады.
xabarlaw
Qalıñdardıñ barlığı kapïtanğa xabarladı.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.

беру
Ата ұлына қосымша ақша бергісі келеді.
berw
Ata ulına qosımşa aqşa bergisi keledi.
baiwa
Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.

қайту
Ол жалғыз қайта алмайды.
qaytw
Ol jalğız qayta almaydı.
komo
Ba zai iya komo ba da kansa.

жазу
Ол өзінің бизнес идеясын жазу қалайды.
jazw
Ol öziniñ bïznes ïdeyasın jazw qalaydı.
rubuta
Ta so ta rubuta ra‘ayinta kan kasuwancinta.

тамақ ішу
Ол тамырын тамақ ішеді.
tamaq işw
Ol tamırın tamaq işedi.
sha
Yana sha taba.

жеңілдету
Балалар үшін қиындықтарды жеңілдету керек.
jeñildetw
Balalar üşin qïındıqtardı jeñildetw kerek.
gajere
Dole ne a gajeranci abubuwan da suka shafi yara.
