Kalmomi
Koyi kalmomi – Kazakh

тастау
Бұға адамды тастап тастады.
tastaw
Buğa adamdı tastap tastadı.
zubar daga
Bull ya zubar mutumin daga kansa.

айналу
Сізге бұл ағашты айнала бару керек.
aynalw
Sizge bul ağaştı aynala barw kerek.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.

қар жаудыру
Бүгін көп қар жауды.
qar jawdırw
Bügin köp qar jawdı.
kogi
Yau an yi kogi da yawa.

кездесу
Достар бірге асқан үшін кездесті.
kezdesw
Dostar birge asqan üşin kezdesti.
hadu
Abokai sun hadu domin ci abincin da suka haɗa.

шабу
Жапырақтар менің аяғымның астында шабады.
şabw
Japıraqtar meniñ ayağımnıñ astında şabadı.
hawaye
Ganyaye su hawaye karkashin takalma na.

жүгіру
Сағат бірнеше минут кешік жүгіреді.
jügirw
Sağat birneşe mïnwt keşik jügiredi.
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.

қажет
Мен сусынамын, маған су қажет!
qajet
Men swsınamın, mağan sw qajet!
bukata
Na ji yunwa, ina bukatar ruwa!

қою
Иелер өздерінің іттерін мен қояды.
qoyu
Ïeler özderiniñ itterin men qoyadı.
barwa
Ma‘aikata suka bar kyanwarsu da ni don tafiya.

сақтау
Қыз кішкенша ақшасын сақтайды.
saqtaw
Qız kişkenşa aqşasın saqtaydı.
adana
Yarinyar ta adana kuɗinta.

көңіл бөлу
Балалар қарға көңіл бөледі.
köñil bölw
Balalar qarğa köñil böledi.
jira
Yara kan jira yin salo da kasa.

түнде қалу
Біз машинада түнде қаламыз.
tünde qalw
Biz maşïnada tünde qalamız.
yi dare
Mu na yi dare cikin mota.
