Kalmomi
Koyi kalmomi – Kurdish (Kurmanji)

hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.
ji
Yana jin kanshi tare da kowa yana zama.

jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.
zauna
Suka zauna a gidan guda.

derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.
fita
Don Allah, fita a filin zazzabi na gaba.

qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.
yarda
Wasu mutane ba su son yarda da gaskiya.

lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
wasa
Yaron yana son wasa da kansa.

derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
tafi da
Ya kamata ta tafi da kuɗin kadan.

derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.

xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.
haska
Mota biyu sun haska a hatsarin mota.

şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
samu lokaci
Don Allah jira, za ka samu lokacinka da zarar ya zo!

koç kirin
Hevşêran me dikoçin.
bar
Makotanmu suke barin gida.

serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.
fi
Kujeru suka fi dukkan dabbobi a nauyi.
