Kalmomi
Koyi kalmomi – Kurdish (Kurmanji)

çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
tafi tura
Iyalin suna tafi tura a ranakun Lahadi.

fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.
bayan
Ta bayan masa yadda na‘urar ke aiki.

birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.

bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
bi
Za na iya bi ku?

amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
shirya
Ta shirya mishi murna mai yawa.

gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.
shiga
Jirgin ruwa yana shigowa cikin marina.

şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
faɗa
Ƙungiyar zabe suna faɗa da wuta daga sama.

afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.

terikandin
Ew mirov terikand.
bar
Mutumin ya bar.

kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
yanka
Aikin ya yanka itace.

hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
bari shiga
Lalle aka bar malaman su shiga a hanyoyi?
