Kalmomi

Koyi kalmomi – Macedonian

дискутира
Тие ги дискутираат своите планови.
diskutira
Tie gi diskutiraat svoite planovi.
magana
Suka magana akan tsarinsu.
моли
Тој моли тивко.
moli
Toj moli tivko.
addu‘a
Yana addu‘a cikin ƙarƙashi.
работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.
скока
Тој скокнал во водата.
skoka
Toj skoknal vo vodata.
tsalle
Ya tsalle cikin ruwa.
поставува
Мојата ќерка сака да го постави својот стан.
postavuva
Mojata ḱerka saka da go postavi svojot stan.
ƙara
Diyyata ta ke so ta ƙara gidanta.
лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
kwance
Yaran sun kwance tare a cikin ciɗa.
убедува
Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.
ubeduva
Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.
ƙona
Ta kuma ƙona yarinta don ta ci.
идe прво
Здравјето секогаш иде прво!
ide prvo
Zdravjeto sekogaš ide prvo!
gabata
Lafiya yana gabata kullum!
носи
Тој го носи пакетот нагоре по степениците.
nosi
Toj go nosi paketot nagore po stepenicite.
kawo
Yana kawo gudummawar sama da daki.
оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
tafi da mota
Zan tafi can da mota.
дојде
Драго ми е што дојде!
dojde
Drago mi e što dojde!
zuwa
Ina farin ciki da zuwanka!
се согласува
Цената се согласува со пресметката.
se soglasuva
Cenata se soglasuva so presmetkata.
yarda
Farashin ya yarda da lissafin.