Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian

вежба
Таа вежба необична професија.
vežba
Taa vežba neobična profesija.
aiki
Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.

грижи се
Нашиот син се грижи многу за својот нов автомобил.
griži se
Našiot sin se griži mnogu za svojot nov avtomobil.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.

заштедува
Моите деца заштедувале свои пари.
zašteduva
Moite deca zašteduvale svoi pari.
adana
Ɗalibanmu sun adana kuɗinsu.

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!

се губи
Мојот клуч се изгуби денес!
se gubi
Mojot kluč se izgubi denes!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!

гледа
Таа гледа низ дупка.
gleda
Taa gleda niz dupka.
duba
Ta duba cikin ƙwaya.

раѓа
Таа роди здраво дете.
raǵa
Taa rodi zdravo dete.
haifi
Ta haifi yaro mai lafiya.

консумира
Таа консумира парче торта.
konsumira
Taa konsumira parče torta.
ci
Ta ci fatar keke.

зборува
Тој зборува со својата публика.
zboruva
Toj zboruva so svojata publika.
magana
Ya yi magana ga taron.

помина
Студентите поминаа испитот.
pomina
Studentite pominaa ispitot.
ci
Daliban sun ci jarabawar.

бега
Нашиот син сакаше да бега од дома.
bega
Našiot sin sakaše da bega od doma.
gudu
Ɗanmu ya ke son ya gudu daga gidan.
