Kalmomi
Koyi kalmomi – Norwegian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
NO
Norwegian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
vise
Han viser sitt barn verden.
nuna
Ya nuna duniya ga ɗansa.
glemme igjen
De glemte ved et uhell barnet sitt på stasjonen.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.
ringe
Hun tok opp telefonen og ringte nummeret.
kira
Ta dauko wayar ta kira lamba.
skape
De ønsket å skape et morsomt bilde.
haɗa
Suka so su haɗa hoton da dariya.
kaste
Han kaster sint datamaskinen sin på gulvet.
zuba
Ya zuba kwamfutarsa da fushi kan katamari.
bringe sammen
Språkkurset bringer studenter fra hele verden sammen.
haɗa
Koyon yaren ya haɗa dalibai daga duk fadin duniya.
sitte fast
Jeg sitter fast og finner ikke en vei ut.
ƙunci
Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.
ligge motsatt
Der er slottet - det ligger rett motsatt!
kwance gabas
Anan gida ne - ya kwance kusa da gabas!
bo
Vi bodde i et telt på ferie.
zauna
Mu ke zaune a tenda a lokacin hutu.
gi
Faren vil gi sønnen sin litt ekstra penger.
baiwa
Ubangijin yana so ya bai ɗan sa kuɗi mafi yawa.
kaste til
De kaster ballen til hverandre.
zuba wa
Suna zuba da kwalwa ga junansu.
