Kalmomi

Koyi kalmomi – Punjabi

cms/verbs-webp/8482344.webp
ਚੁੰਮਣ
ਉਹ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ।
Cumaṇa
uha bacē nū cumadā hai.
sumbata
Ya sumbata yaron.
cms/verbs-webp/117491447.webp
ਨਿਰਭਰ
ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਦਦ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Nirabhara
uha anhā hai atē bāharī madada ‘tē nirabhara karadā hai.
aminta
Ya mai makaho ya aminta da taimako na waje.
cms/verbs-webp/95470808.webp
ਅੰਦਰ ਆਓ
ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ!
Adara ā‘ō
adara ā jā‘ō!
shiga
Ku shiga!
cms/verbs-webp/122605633.webp
ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ
ਸਾਡੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੂਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Dūra calē jā‘ō
sāḍē gu‘āṇḍhī dūra jā rahē hana.
bar
Makotanmu suke barin gida.
cms/verbs-webp/123953850.webp
ਬਚਾਓ
ਡਾਕਟਰ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।
Bacā‘ō
ḍākaṭara usa dī jāna bacā‘uṇa vica kāmayāba rahē.
ceto
Likitoci sun iya ceto ransa.
cms/verbs-webp/129674045.webp
ਖਰੀਦੋ
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਖਰੀਦੇ ਹਨ।
Kharīdō
asīṁ bahuta sārē tōhafē kharīdē hana.
siye
Mun siye kyawawan kyaututtuka.
cms/verbs-webp/94909729.webp
ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
Uḍīka karō
sānū ajē ika mahīnā uḍīka karanī pavēgī.
jira
Muna iya jira wata.
cms/verbs-webp/113885861.webp
ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਜਾਓ
ਉਹ ਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਸੰਕਰਮਿਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
Sakaramita hō jā‘ō
uha vā‘irasa nāla sakaramita hō ga‘ī sī.
cutar ta shiga
Ta cutar ta shiga tana da virus.
cms/verbs-webp/91643527.webp
ਫਸਿਆ ਹੋਣਾ
ਮੈਂ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।
Phasi‘ā hōṇā
maiṁ phasi‘ā hō‘i‘ā hāṁ atē kō‘ī rasatā nahīṁ labha sakadā.
ƙunci
Na ƙunci kuma ba zan iya samun hanyar fita ba.
cms/verbs-webp/99392849.webp
ਹਟਾਓ
ਲਾਲ ਵਾਈਨ ਦਾ ਦਾਗ ਕਿਵੇਂ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Haṭā‘ō
lāla vā‘īna dā dāga kivēṁ dūra kītā jā sakadā hai?
cire
Yaya za a cire launin wainan zafi?
cms/verbs-webp/85871651.webp
ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਛੁੱਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਾ ਹੈ!
Jāṇa dī lōṛa hai
mainū turata chuṭī dī lōṛa hai; mainū jāṇā hai!
tafi
Ina bukatar hutu, na bukata in tafi!
cms/verbs-webp/95190323.webp
ਵੋਟ
ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Vōṭa
ika umīdavāra dē haka vica jāṁ virōdha vica vōṭa didā hai.
zabe
Ake zabawa ko a yayin ko a ƙarshe na wani zabin.