Kalmomi

Koyi kalmomi – Punjabi

cms/verbs-webp/125319888.webp
ਕਵਰ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ ਹੈ।
Kavara
uha āpaṇē vālāṁ nū ḍhakadī hai.
rufe
Ta rufe gashinta.
cms/verbs-webp/103910355.webp
ਬੈਠੋ
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਈ ਲੋਕ ਬੈਠੇ ਹਨ।
Baiṭhō
kamarē vica ka‘ī lōka baiṭhē hana.
zauna
Mutane da yawa suna zaune a dakin.
cms/verbs-webp/15845387.webp
ਚੁੱਕੋ
ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ।
Cukō
māṁ āpaṇē bacē nū cukadī hai.
dauki
Uwar ta dauki ɗantata.
cms/verbs-webp/116519780.webp
ਰਨ ਆਊਟ
ਉਹ ਨਵੀਂ ਜੁੱਤੀ ਲੈ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।
Rana ā‘ūṭa
uha navīṁ jutī lai kē bāhara nikaladī hai.
gudu
Ta gudu da sabon takalma.
cms/verbs-webp/94555716.webp
ਬਣ
ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਟੀਮ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
Baṇa
uha ika cagī ṭīma baṇa ga‘ē hana.
zama
Sun zama ƙungiya mai kyau.
cms/verbs-webp/40094762.webp
ਜਾਗੋ
ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 10 ਵਜੇ ਜਗਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Jāgō
alārama ghaṛī usa nū savērē 10 vajē jagā‘undī hai.
maida tashi
Budadden sa‘a ya maida ta tashi a 10 a.m.
cms/verbs-webp/25599797.webp
ਘਟਾਓ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰੇ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਘੱਟ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
Ghaṭā‘ō
jadōṁ tusīṁ kamarē dā tāpamāna ghaṭa karadē hō tāṁ tusīṁ paisē dī bacata karadē hō.
rage
Kana adadin kudinka idan ka rage darajar dakin.
cms/verbs-webp/50772718.webp
ਰੱਦ ਕਰੋ
ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Rada karō
ikarāranāmā rada kara ditā gi‘ā hai.
fasa
An fasa dogon hukunci.
cms/verbs-webp/80116258.webp
ਮੁਲਾਂਕਣ
ਉਹ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Mulāṅkaṇa
uha kapanī dī kāraguzārī dā mulāṅkaṇa karadā hai.
duba
Yana duba aikin kamfanin.
cms/verbs-webp/71260439.webp
ਨੂੰ ਲਿਖੋ
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।
Nū likhō
usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.
rubuta wa
Ya rubuta min makon da ya wuce.
cms/verbs-webp/116932657.webp
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Prāpata
usa nū buḍhāpē vica cagī painaśana miladī hai.
samu
Ya samu penshan mai kyau lokacin tsofaffiya.
cms/verbs-webp/119847349.webp
ਸੁਣੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!
Suṇō
maiṁ tuhānū suṇa nahīṁ sakadā!
ji
Ban ji ka ba!