Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
SR
Serbian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.
зацепити се
Точак је зацепио у блату.
zacepiti se
Točak je zacepio u blatu.
ragu
Teker na ya ragu cikin madubi.
каснити
Сат касни неколико минута.
kasniti
Sat kasni nekoliko minuta.
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.
трчати ка
Девојка трчи ка својој мајци.
trčati ka
Devojka trči ka svojoj majci.
gudu zuwa
Yarinya ta gudu zuwa ga uwar ta.
обилазити
Морате обићи око овог стабла.
obilaziti
Morate obići oko ovog stabla.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.
заштитити
Децу треба заштитити.
zaštititi
Decu treba zaštititi.
kare
Dole ne a kare ‘ya‘yan yara.
срести
Понекад се срећу на степеништу.
sresti
Ponekad se sreću na stepeništu.
haduwa
Wannan lokaci suka haduwa a cikin gado.
нагласити
Очи можете добро истаћи шминком.
naglasiti
Oči možete dobro istaći šminkom.
fadi
Zaka iya fadin idanunka da sauri da make-up.
окренути
Можете скренути лево.
okrenuti
Možete skrenuti levo.
juya
Za ka iya juyawa hagu.
проћи покрај
Воз прође покрај нас.
proći pokraj
Voz prođe pokraj nas.
wuce
Motar jirgin ya na wuce a kusa da mu.
мршавити
Он је много смршао.
mršaviti
On je mnogo smršao.
rage jini
Ya rage da yawa jininsa.
