Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
SR
Serbian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
напустити
Молим вас, не идите сад!
napustiti
Molim vas, ne idite sad!
bar
Da fatan ka bar yanzu!
почети
Планинари су почели рано ујутру.
početi
Planinari su počeli rano ujutru.
fara
Masu tafiya sun fara yamma da sauri.
гурати
Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.
gurati
Medicinska sestra gura pacijenta u invalidskim kolicama.
tura
Kowaccen yarinya ta tura mai ranar cikin kujerar dakin aiki.
повећати
Популација се значајно повећала.
povećati
Populacija se značajno povećala.
kara
Al‘ummar ta kara sosai.
сећи на меру
Тканина се сече на меру.
seći na meru
Tkanina se seče na meru.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.
исписивати
Уметници су исписали целокупни зид.
ispisivati
Umetnici su ispisali celokupni zid.
rubuta a kan
Masu sana‘a sun rubuta a kan dukkan ƙwallon.
пратити
Све се овде прати камерама.
pratiti
Sve se ovde prati kamerama.
binne
Komai an binne shi a nan da kamarori.
извући
Штекер је извучен!
izvući
Šteker je izvučen!
cire
An cire plug din!
потражити
Што не знаш, мораш потражити.
potražiti
Što ne znaš, moraš potražiti.
dawo
Abin da baka sani, ka dawo a littafi.
певати
Деца певају песму.
pevati
Deca pevaju pesmu.
rera
Yaran suna rera waka.
одговорити
Она је одговорила са питањем.
odgovoriti
Ona je odgovorila sa pitanjem.
amsa
Ta amsa da tambaya.
