Kalmomi
Koyi kalmomi – Serbian
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
SR
Serbian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
доживети
Можете доживети многе авантуре кроз књиге са бајкама.
doživeti
Možete doživeti mnoge avanture kroz knjige sa bajkama.
yi
Zaka iya yin yawa abin daɗewa ta littattafan tatsuniya.
певати
Деца певају песму.
pevati
Deca pevaju pesmu.
rera
Yaran suna rera waka.
понудити
Она је понудила да полије цвеће.
ponuditi
Ona je ponudila da polije cveće.
ba
Ta ba da shawara ta ruwa tufafi.
недостајати
Много ћеш ми недостајати!
nedostajati
Mnogo ćeš mi nedostajati!
manta
Zan manta da kai sosai!
спеловати
Деца уче да спелују.
spelovati
Deca uče da speluju.
rubuta
Yaran suna koyon yadda ake rubuta.
пушити
Он пуши лулу.
pušiti
On puši lulu.
sha
Yana sha taba.
искочити
Риба искаче из воде.
iskočiti
Riba iskače iz vode.
fiddo
Kifi ya fiddo daga cikin ruwa.
подсетити
Колико пута морам да подсетим на ову расправу?
podsetiti
Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?
ambata
Nawa nake son in ambata wannan maganar?
учити
Девојке воле да уче заједно.
učiti
Devojke vole da uče zajedno.
karanta
‘Yan matan suna son karanta tare.
зацепити се
Точак је зацепио у блату.
zacepiti se
Točak je zacepio u blatu.
ragu
Teker na ya ragu cikin madubi.
подићи
Дете је подигнуто из вртића.
podići
Dete je podignuto iz vrtića.
dauka
Yaron an dauko shi daga makarantar yara.
