Kalmomi
Koyi kalmomi – Telugu

కష్టం కనుగొనేందుకు
ఇద్దరికీ వీడ్కోలు చెప్పడం కష్టం.
Kaṣṭaṁ kanugonēnduku
iddarikī vīḍkōlu ceppaḍaṁ kaṣṭaṁ.
ji
Kowace daga cikin su ta ji wuya yin sayon rai.

కనుగొను
తన తలుపు తెరిచి ఉందని అతను కనుగొన్నాడు.
Kanugonu
tana talupu terici undani atanu kanugonnāḍu.
samu
Ya samu ƙofar shi a buɗe.

రవాణా
ట్రక్కు సరుకులను రవాణా చేస్తుంది.
Ravāṇā
ṭrakku sarukulanu ravāṇā cēstundi.
kai
Motar ta kai dukan.

పని
ఈ ఫైళ్లన్నింటిపై ఆయన పని చేయాల్సి ఉంటుంది.
Pani
ī phaiḷlanniṇṭipai āyana pani cēyālsi uṇṭundi.
aiki akan
Ya dace ya yi aiki akan duk wannan fayilolin.

కలిసే
స్నేహితులు ఒక విందు కోసం కలుసుకున్నారు.
Caṭṭabad‘dhaṁ
janapanāranu caṭṭabad‘dhaṁ cēyālani cālā mandi nam‘mutāru.
hadu
Abokai sun hadu domin ci abincin da suka haɗa.

తీసుకో
ఆమె ప్రతిరోజూ మందులు తీసుకుంటుంది.
Tīsukō
āme pratirōjū mandulu tīsukuṇṭundi.
dauki
Ta dauki magani kowace rana.

సర్వ్
కుక్కలు తమ యజమానులకు సేవ చేయడానికి ఇష్టపడతాయి.
Sarv
kukkalu tama yajamānulaku sēva cēyaḍāniki iṣṭapaḍatāyi.
bada
Kiyaye suke son su bada makiyan gida.

బయటకు వెళ్ళు
పిల్లలు చివరకు బయటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు.
Bayaṭaku veḷḷu
pillalu civaraku bayaṭiki veḷlālanukuṇṭunnāru.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.

చంపు
నేను ఈగను చంపుతాను!
Campu
nēnu īganu camputānu!
kashe
Zan kashe ɗanyen!

జన్మనివ్వండి
ఆమె త్వరలో జన్మనిస్తుంది.
Janmanivvaṇḍi
āme tvaralō janmanistundi.
haifi
Za ta haifi nan gaba.

ఎంచుకోండి
ఆమె ఒక యాపిల్ను ఎంచుకుంది.
En̄cukōṇḍi
āme oka yāpilnu en̄cukundi.
dauka
Ta dauka tuffa.
