Kalmomi

Koyi kalmomi – Thai

ติด
ล้อติดในโคลน
tid
l̂x tid nı kholn
ragu
Teker na ya ragu cikin madubi.
ทำความสะอาด
เธอทำความสะอาดห้องครัว
thảkhwām s̄axād
ṭhex thảkhwām s̄axād h̄̂xng khrạw
goge
Ta goge daki.
โยนทิ้ง
เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง
yon thîng
k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng
zubar
Ya fado kan gwal da aka zubar.
ยกเลิก
เที่ยวบินถูกยกเลิก
ykleik
theī̀yw bin t̄hūk ykleik
fasa
An fasa tafiyar jirgin sama.
ดัน
รถหยุดและต้องถูกดัน
dạn
rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn
tura
Motar ta tsaya kuma ta buƙaci a tura ta.
ศึกษา
มีหญิงเยอะๆ ที่ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยของฉัน
ṣ̄ụks̄ʹā
mī h̄ỵing yexa«thī̀ ṣ̄ụks̄ʹā xyū̀ thī̀ mh̄āwithyālạy k̄hxng c̄hạn
karanta
Akwai mata da yawa masu karatun a jami‘ata na.
เดิน
เขาชอบเดินในป่า
dein
k̄heā chxb dein nı p̀ā
tafi
Ya son tafiya a cikin ƙungiyar.
มาใกล้
ทากมาใกล้กัน
Mā kıl̂
thāk mā kıl̂ kạn
kusa
Kullun suna zuwa kusa da juna.
สูบ
เขาสูบพิพอก
s̄ūb
k̄heā s̄ūb phi phxk
sha
Yana sha taba.
ทำให้พูดไม่ออก
การประหลาดใจทำให้เธอพูดไม่ออก
thảh̄ı̂ phūd mị̀ xxk
kār prah̄lād cı thảh̄ı̂ ṭhex phūd mị̀ xxk
manta magana
Tausayin ta ya manta ta da magana.
วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
gudu
Agogo ta gudu dakika dayawa.
มอง
เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล
mxng
ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl
duba
Ta duba ta hanyar mazubi.