‫שיחון‬

he ‫שאלות – עבר 1‬   »   hi प्रश्न – भूतकाल १

‫85 [שמונים וחמש]‬

‫שאלות – עבר 1‬

‫שאלות – עבר 1‬

८५ [पचासी]

85 [pachaasee]

प्रश्न – भूतकाल १

[prashn – bhootakaal 1]

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית הינדי נגן יותר
‫כמה שתית?‬ आपने कितनी पी है? आपने कितनी पी है? 1
aap----k--an----ee----? aapane kitanee pee hai?
‫כמה עבדת?‬ आपने कितना काम किया? आपने कितना काम किया? 1
a-p--e kita-- k--- ki--? aapane kitana kaam kiya?
‫כמה כתבת?‬ आपने कितना लिखा? आपने कितना लिखा? 1
a-pane -itana lik--? aapane kitana likha?
‫איך ישנת?‬ आप कैसे सोये? आप कैसे सोये? 1
aap--ai-- -oy-? aap kaise soye?
‫איך הצלחת בבחינה?‬ आपने परीक्षा कैसे पास की? आपने परीक्षा कैसे पास की? 1
a--an- ----e--ha-kais- p-as-k-e? aapane pareeksha kaise paas kee?
‫איך מצאת את הדרך?‬ आपको रास्ता कैसे मिला? आपको रास्ता कैसे मिला? 1
a-pa-- -a---- --i-----la? aapako raasta kaise mila?
‫עם מי שוחחת?‬ आपने किसके साथ बात की? आपने किसके साथ बात की? 1
a---ne ---ake s--t- --at-k--? aapane kisake saath baat kee?
‫עם מי קבעת פגישה?‬ आपकी किसके साथ मुलाकात हुई? आपकी किसके साथ मुलाकात हुई? 1
aapak-e--is-k--sa-t--mu----a---huee? aapakee kisake saath mulaakaat huee?
‫עם מי חגגת יום הולדת?‬ आपने किसके साथ जन्मदिन मनाया? आपने किसके साथ जन्मदिन मनाया? 1
aapane -i---------h janm-d-- -ana-y-? aapane kisake saath janmadin manaaya?
‫היכן היית?‬ आप कहाँ थे? आप कहाँ थे? 1
aap ka---n--h-? aap kahaan the?
‫היכן התגוררת?‬ आप कहाँ रहते थे? आप कहाँ रहते थे? 1
aa- k-ha---ra---e-the? aap kahaan rahate the?
‫היכן עבדת?‬ आपने कहाँ काम किया? आपने कहाँ काम किया? 1
aa-a---k-h--- k-a--k--a? aapane kahaan kaam kiya?
‫על מה המלצת?‬ आपने क्या सलाह दी है? आपने क्या सलाह दी है? 1
a--a-- k-- s-la-h-d-e hai? aapane kya salaah dee hai?
‫מה אכלת?‬ आपने क्या खाया है? आपने क्या खाया है? 1
a---n----- k--aya--ai? aapane kya khaaya hai?
‫מה חווית?‬ आपने क्या अनुभव किया? आपने क्या अनुभव किया? 1
a-pane--ya--n---av kiy-? aapane kya anubhav kiya?
‫באיזו מהירות נסעת?‬ आपने कितनी तेज़ गाड़ी चलाई? आपने कितनी तेज़ गाड़ी चलाई? 1
aa---e--itane- te- ga-------a-a-e? aapane kitanee tez gaadee chalaee?
‫כמה זמן טסת?‬ आपने कितने समय तक उड़ान की है? आपने कितने समय तक उड़ान की है? 1
a--an--ki---e----a--tak-uda-n k-e--ai? aapane kitane samay tak udaan kee hai?
‫כמה גבוה קפצת?‬ आपने कितनी ऊंचाई तक कूदा है? आपने कितनी ऊंचाई तक कूदा है? 1
a--a---k-tan-- ----ha---t-k-koo-a -ai? aapane kitanee oonchaee tak kooda hai?

הורד MP3 (.zip קבצים)

לא נמצא סרטון!

‫השפות האפריקאיות‬

‫באפריקה דוברים הרבה מאוד שפות שונות.‬ ‫יש בה יותר שפות מכל יבשת אחרת.‬ ‫הרב גוניות של השפות האפריקאיות מרשימה.‬ ‫מעריכים שיש כ-2000 שפות אפריקאיות.‬ ‫אבל לא כל השפות האלה דומות!‬ ‫להפך - הן לעתים קרובות שונות לגמרי!‬ ‫שפות אפריקה שייכות לארבע משפחות שפות שונות.‬ ‫יש שפות אפריקאיות עם מאפיינים מיוחדים במינם.‬ ‫למשל, יש קולות שזרים לא יכולים לחקות.‬ ‫גבולות מדיניות באפריקה הם לא תמיד גבולות לשפות.‬ ‫באזורים מסוימים יש הרבה מאוד שפות שונות.‬ ‫בתנזניה למשל, דוברים שפות מכל ארבעת המשפחות.‬ ‫מבין השפות האפריקאיות, אפריקאנס היא שפה יוצאת דופן.‬ ‫השפה נוצרה בימות הקוליניאליים.‬ ‫בזמנו נפגשו אנשים מיבשות שונות.‬ ‫הם באו מאפריקה, אירופה ואסיה.‬ ‫שפה חדשה התפתחה דרך הקשר שנוצר.‬ ‫אפריקאנס מראה השפעות מהרבה שפות.‬ ‫אך השפה הכי קרובה אליה היא הולנדית.‬ ‫כיום דוברים אפריקאס בדרום אפריקה ונמיביה.‬ ‫השפה האפריקאית הכי מוזרה היא שפת התיפוף.‬ ‫עם תיפוף אפשר תיאורטית לשלוח כל מסר שהוא.‬ ‫השפות המועברות על ידי תיפוף הן שפות טונאליות.‬ ‫משמעות המילים או ההברות תלויה בגובה הצליל.‬ ‫זאת אומרת, את הצלילים צריך לחקות על ידי תיפוף.‬ ‫באפריקה, אפילו ילדים מבינים את שפת התיפוף.‬ ‫והיא מאוד יעילה...‬ ‫אפשר לשמוע אותה ממרחק של עד ל-12 קילומטרים!‬