‫אוצר מילים‬

ญาติ

สัญลักษณ์ของมือที่เป็นญาติ

ỵāti

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ k̄hxng mụ̄x thī̀ pĕn ỵāti

קרוב

הסימנים הקרובים

พื้นเมือง

ผักพื้นเมือง

phụ̄̂nmeụ̄xng

p̄hạk phụ̄̂nmeụ̄xng

מקומי

הירקות המקומיים

รูปไข่

โต๊ะทรงไข่

rūp k̄hị̀

tóa thrng k̄hị̀

אובלי

השולחן האובלי

ไม่ปกติ

สภาพอากาศที่ไม่ปกติ

mị̀ pkti

s̄p̣hāph xākāṣ̄ thī̀ mị̀ pkti

בלתי רגיל

מזג אוויר בלתי רגיל

ส่วนกลาง

ตลาดส่วนกลาง

s̄̀wnklāng

tlād s̄̀wnklāng

מרכזי

הכיכר המרכזית

เต็ม

รถเข็นที่เต็มไปด้วยของ

tĕm

rt̄h k̄hĕn thī̀ tĕm pị d̂wy k̄hxng

מלא

עגלת קניות מלאה

ที่ทำไม่ได้

ทางเข้าที่ทำไม่ได้

thī̀ thả mị̀ dị̂

thāng k̄hêā thī̀ thả mị̀ dị̂

בלתי אפשרי

גישה בלתי אפשרית

ช้างเจ้างอย

ชายที่ช้างเจ้างอย

cĥāng cêā ngxy

chāy thī̀ cĥāng cêā ngxy

פגוע

הגבר הפגוע

ซื่อสัตย์

คำสาบานที่ซื่อสัตย์

sụ̄̀xs̄ạty̒

khả s̄ābān thī̀ sụ̄̀xs̄ạty̒

כנה

השבעה כנה

เมา

ชายที่เมา

meā

chāy thī̀ meā

שיכור

גבר שיכור

ใหญ่โต

ไดโนเสาร์ที่ใหญ่โต

h̄ıỵ̀ to

dịnos̄eār̒ thī̀ h̄ıỵ̀ to

עצום

הדינוזואר העצום

จริงจัง

ความสำเร็จที่จริงจัง

cringcạng

khwām s̄ảrĕc thī̀ cringcạng

אמיתי

ניצחון אמיתי