אוצר מילים
למד פעלים – קטלאנית

demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.

donar
Hauria de donar els meus diners a un captaire?
לתת
האם אני צריך לתת את הכסף שלי לגבאי?

desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
הם מפתחים
הם מפתחים אסטרטגיה חדשה.

anar
On va anar l’estany que estava aquí?
הלך
לאן הלך האגם שהיה כאן?

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

mudar-se
Uns nous veïns es muden a l’àtic.
להתיישב
שכנים חדשים מתיישבים למעלה.

introduir
He introduït la cita al meu calendari.
הזנתי
הזנתי את הפגישה ליומן שלי.

muntar
La meva filla vol muntar el seu pis.
להקים
הבת שלי רוצה להקים את הדירה שלה.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
לפנות
הרבה בתים ישנים צריכים לפנות לבתים החדשים.

parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
לדבר אל
מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

passar
Pot passar el gat per aquest forat?
לעבור
האם החתול יכול לעבור דרך החור הזה?
