‫אוצר מילים‬

কাজ করা

মোটরসাইকেলটি ভাঙ্গা; এটি আর কাজ করে না।

Kāja karā

mōṭarasā‘ikēlaṭi bhāṅgā; ēṭi āra kāja karē nā.

עבד

האופנוע שבור; הוא כבר לא עובד.

সঙ্গে চিন্তা করা

কার্ড খেলায় আপনি সঙ্গে চিন্তা করতে হবে।

Saṅgē cintā karā

kārḍa khēlāẏa āpani saṅgē cintā karatē habē.

לחשוב ביחד

צריך לחשוב ביחד במשחקי קלפים.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

পরিবহন করা

ট্রাকটি মাল পরিবহন করে।

Paribahana karā

ṭrākaṭi māla paribahana karē.

להוביל

המשאית מובילה את הסחורה.

সম্মিলিত হতে

দুটি যদি দ্রুত সম্মিলিত হতে চান তা পরিকোষ্ঠে প্ল্যান করছে।

Sam‘milita hatē

duṭi yadi druta sam‘milita hatē cāna tā parikōṣṭhē plyāna karachē.

לגור ביחד

השניים מתכננים לגור ביחד בקרוב.

চ্যাট করা

শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।

Cyāṭa karā

śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.

לשוחח

התלמידים לא אמורים לשוחח בזמן השיעור.

অপরিবর্তিত রাখা

প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।

Aparibartita rākhā

prakr̥ti aparibartita rākhā haẏēchē.

השאיר בלתי נגע

הטבע הושאר בלתי נגע.

নির্ভর করা

তিনি অন্ধ এবং বাহিরের সাহায্যে নির্ভর করেন।

Nirbhara karā

tini andha ēbaṁ bāhirēra sāhāyyē nirbhara karēna.

תלוי

הוא עיוור ותלוי בעזרה מבחוץ.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

מוסיפה

האם מוסיפה את הבת הביתה.

আসা

আমি খুশি তুমি এসেছো!

Āsā

āmi khuśi tumi ēsēchō!

באתי

אני שמח שבאת!

ঘৃণা করা

দুই ছেলে একে অপরকে ঘৃণা করে।

Ghr̥ṇā karā

du‘i chēlē ēkē aparakē ghr̥ṇā karē.

שונאים

שני הבנים שונאים זה את זה.

যত্ন নেওয়া

আমাদের ছেলে তার নতুন গাড়ির খুব ভালো যত্ন নেয়।

Yatna nē‘ōẏā

āmādēra chēlē tāra natuna gāṛira khuba bhālō yatna nēẏa.

להזהיר

הבן שלנו מזהיר במאוד ברכב החדש שלו.