‫אוצר מילים‬

खाली पाहणे

माझ्या खिडकीतून माझ्याला समुद्रकिनाऱ्यावर पाहता येत होतं.

Khālī pāhaṇē

mājhyā khiḍakītūna mājhyālā samudrakināṟyāvara pāhatā yēta hōtaṁ.

להסתכל

יכולתי להסתכל למטה לחוף מהחלון.

खोटं बोलणे

कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.

Khōṭaṁ bōlaṇē

kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.

לשקר

לפעמים צריך לשקר במצב חירום.

घडणे

काही वाईट घडलेलं आहे.

Ghaḍaṇē

kāhī vā‘īṭa ghaḍalēlaṁ āhē.

אירע

משהו רע אירע.

उत्तेजित करणे

त्याला दृश्यांनी उत्तेजित केलं.

Uttējita karaṇē

tyālā dr̥śyānnī uttējita kēlaṁ.

התרגש

הנוף התרגש אותו.

चर्चा करणे

सहकारी समस्येवर चर्चा करतात.

Carcā karaṇē

sahakārī samasyēvara carcā karatāta.

מדון

הקולגות מדונים בבעיה.

परतविणे

आई मुलगीला घरी परतवते.

Parataviṇē

ā‘ī mulagīlā gharī paratavatē.

מוסיפה

האם מוסיפה את הבת הביתה.

तपासणे

कारागीर कारच्या कार्यक्षमता तपासतो.

Tapāsaṇē

kārāgīra kāracyā kāryakṣamatā tapāsatō.

בודק

המכונאי בודק את פונקציות המכונית.

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

נושאים

הם נושאים את הילדים על הגבם.

वाहून नेणे

कचरा वाहणारी गाडी आमच्या कचरा वाहून जाते.

Vāhūna nēṇē

kacarā vāhaṇārī gāḍī āmacyā kacarā vāhūna jātē.

מוביל

משאית הזבל מובילה את הזבל שלנו.

लक्षात येणे

तिला बाहेर कोणीतरी दिसतोय.

Lakṣāta yēṇē

tilā bāhēra kōṇītarī disatōya.

לשים לב

היא שם לב למישהו בחוץ.

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

השאיר בלתי נגע

הטבע הושאר בלתי נגע.

सेवा करणे

कुत्र्यांना त्यांच्या स्वामीला सेवा करण्याची आवड असते.

Sēvā karaṇē

kutryānnā tyān̄cyā svāmīlā sēvā karaṇyācī āvaḍa asatē.

לשרת

הכלבים אוהבים לשרת את בעליהם.