‫אוצר מילים‬

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

nwē kol

da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.

לחדש

הצייר רוצה לחדש את צבע הקיר.

بریدل

د سلاد لپاره تاسې ته پکار ده چې خيار بریدلی.

brīdl

da salād ləparē tāsē ta pukār da chē khiār brīdli.

חותכים

לסלט, צריך לחתוך את המלפפון.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

לפרק

הבן שלנו פורק הכל!

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

raghll

yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.

מבקרת

חברה ישנה מבקרת אותה.

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

מרגישה

האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

לאהוב

הילד אוהב את הצעצוע החדש.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

להרוג

היזהר, אתה יכול להרוג מישהו עם הגרזן הזה!

اخلل

هغه هره ورځ دوا اخلي.

akhllal

haghə hara wrz dwa akhli.

לקחת

היא לוקחת תרופה כל יום.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

לברוח

ילדים מסוימים בורחים מהבית.

ډیریدل

زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

ḍayrīdal

za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!

טעיתי

טעיתי שם באמת!

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

להכיר

כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.

وروځول

د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

wrozhol

da khazhe da khple mor sara wrozhi.

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.