‫אוצר מילים‬

ปล่อยเข้ามา

คนไม่ควรปล่อยคนแปลกหน้าเข้ามา

pl̀xy k̄hêā mā

khn mị̀ khwr pl̀xy khn pælk h̄n̂ā k̄hêā mā

הכניס

לעולם לא כדאי להכניס זרים.

เรียก

เด็กชายเรียกดังที่สุดที่เขาสามารถ

reīyk

dĕkchāy reīyk dạng thī̀s̄ud thī̀ k̄heā s̄āmārt̄h

קורא

הבן קורא בכל קולו.

โกหก

บางครั้งคนต้องโกหกในสถานการณ์ฉุกเฉิน

koh̄k

bāng khrậng khn t̂xng koh̄k nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

לשקר

לפעמים צריך לשקר במצב חירום.

ออก

เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด

xxk

dĕk«t̂xngkār xxk pị nxk b̂ān nı thī̀s̄ud

לצאת

הילדים סוף סוף רוצים לצאת החוצה.

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.

เชิญ

เราเชิญคุณมาปาร์ตี้ส่งท้ายปี

Cheiỵ

reā cheiỵ khuṇ mā pār̒tī̂ s̄̀ngtĥāy pī

להזמין

אנו מזמינים אותך למסיבת סילבסטר שלנו.

มอง

ฉันมองที่เห็นแลนด์มาร์คหลายแห่งในช่วงวันหยุด

mxng

c̄hạn mxng thī̀ h̄ĕn lænd̒ mār̒kh h̄lāy h̄æ̀ng nı ch̀wng wạn h̄yud

להסתכל

בחופשה, הסתכלתי על הרבה מצרות.

ตรวจสอบ

ช่างซ่อมตรวจสอบฟังก์ชันของรถ

trwc s̄xb

ch̀āng s̀xm trwc s̄xb fạngk̒chạn k̄hxng rt̄h

בודק

המכונאי בודק את פונקציות המכונית.

ปล่อยเข้ามา

มันกำลังหิมะตกข้างนอกและเราปล่อยพวกเขาเข้ามา

Pl̀xy k̄hêā mā

mạn kảlạng h̄ima tk k̄ĥāng nxk læa reā pl̀xy phwk k̄heā k̄hêā mā

הכניס

היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

להוריד שלג

הוריד הרבה שלג היום.

แขวน

ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้

k̄hæwn

thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂

תלויים

שניים תלויים על ענף.

พูด

เขาพูดกับผู้ฟัง

phūd

k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng

לדבר

הוא מדבר לקהל שלו.