אוצר מילים
למד פעלים – פרסית

دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
dst nzdn
tba’et dst nzdh mand.
השאיר בלתי נגע
הטבע הושאר בלתי נגע.

منتشر کردن
ناشر کتابهای زیادی را منتشر کرده است.
mntshr kerdn
nashr ketabhaa zaada ra mntshr kerdh ast.
להוציא לאור
ההוצאה הוציאה לאור הרבה ספרים.

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
מקבל
ישנם אנשים שלא רוצים לקבל את האמת.

مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt makend.
לטפל
הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
לייצר
אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.

برگشتن
او برای روبرو شدن با ما برگشت.
brgushtn
aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.
להפוך
הוא הפך כדי להתמודד איתנו.

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
לאהוב
היא אוהבת את החתול שלה מאוד.

نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
כתבו
האמנים כתבו בכל הקיר.

نگاه کردن
او به من نگاه کرد و لبخند زد.
nguah kerdn
aw bh mn nguah kerd w lbkhnd zd.
להסתכל
היא הסתכלה עלי וחייכה.

سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.
swzandn
aw ake kebrat ra swzandh ast.
שרף
הוא שרף גפרור.

تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.
thwal dadn
sgu mn ake kebwtr bh mn thwal dad.
הביאה
הכלבה שלי הביאה לי יונה.
