‫אוצר מילים‬

למד פעלים – מראטהית

खेळणे
मुलाला एकटा खेळायला आवडते.
Khēḷaṇē
mulālā ēkaṭā khēḷāyalā āvaḍatē.
לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.
सहन करणे
तिला गाणाऱ्याची आवाज सहन होत नाही.
Sahana karaṇē
tilā gāṇāṟyācī āvāja sahana hōta nāhī.
לסבול
היא לא יכולה לסבול את השירה.
तडफणे
त्याला त्याच्या प्रेयसीची खूप तडफ होते.
Taḍaphaṇē
tyālā tyācyā prēyasīcī khūpa taḍapha hōtē.
לכמול
הוא מכמול את החברה שלו הרבה.
शोधणे
मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.
Śōdhaṇē
mālavārē navīna jaminī śōdhalī āhē.
מגלה
הימנים מגלים ארץ חדשה.
रडणे
मुलगा स्नानागारात रडतोय.
Raḍaṇē
mulagā snānāgārāta raḍatōya.
בוכה
הילד בוכה באמבטיה.
वाचन करणे
तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.
Vācana karaṇē
tō āvarjūna chāna ghē‘ūna lahāna akṣarē vācatō.
מפענח
הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.
असणे
तुम्ही दु:खी असू नका!
Asaṇē
tumhī du:Khī asū nakā!
לא צריך
אתה לא צריך להיות עצוב!
जवळ येण
गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.
Javaḷa yēṇa
gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.
מתקרבות
השבלולים מתקרבים זה לזה.
भेटणे
मित्र एकत्र जेवणासाठी भेटले होते.
Bhēṭaṇē
mitra ēkatra jēvaṇāsāṭhī bhēṭalē hōtē.
להיפגש
החברים התכנסו לארוחה משותפת.
तयार करणे
पृथ्वीला कोणी तयार केलं?
Tayāra karaṇē
pr̥thvīlā kōṇī tayāra kēlaṁ?
יצר
מי יצר את הארץ?
पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.
Puḍhē jā‘ū dēṇē
suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.
להכניס
אף אחד לא רוצה להכניס אותו לפניו בקו הקופה בסופרמרקט.
घेणे
ती त्याच्याकडून मुल्यमान घेतला.
Ghēṇē
tī tyācyākaḍūna mulyamāna ghētalā.
לקחת
היא לקחה בסתר כסף ממנו.