אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

محدودول
د سرحدونو زموږ آزادی محدودولی.
maḥdoodawal
də sarhadōno zmuṛ azādee maḥdoodawalee.
להגביל
גדרות מגבילות את החירות שלנו.

خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
לרשרש
העלים רושרשים מתחת לרגליי.

ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
אירע
האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?

لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.
lōnḍol
mōr da wāsho bachē da pagēr lōnḍi.
מחבקת
האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.

ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
tralasa kawal
hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.
לבלות
היא בלתה את כל הכסף שלה.

بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
bdlul
da portney ḓër bdl šwī.
השתנה
הרבה השתנה בגין שינוי האקלים.

رنګول
زه تاسو لپاره یو خوب عکس رنګولی یم!
rangūl
zah tāso lapāra yo khub aks rangawalī yam!
לצבוע
צבעתי לך תמונה יפה!

رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
לצבוע
הרכב נצבע לכחול.

یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
yēghal
hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.
מנצח
הוא מנסה לנצח בשחמט.

لېږل
هغه یو لیک لېږي.
lēzhl
haghay yow lēk lēzhrī.
לשלוח
הוא שולח מכתב.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
יש לחתוך
יש לחתוך את הצורות.
