אוצר מילים
למד פעלים – אורדו

نمائش کرنا
یہاں جدید فن نمائش کیا جاتا ہے۔
numaish karna
yahān jadeed fun numaish kiya jata hai.
מוצג
אמנות מודרנית מוצגת כאן.

لڑنا
کھلاڑی ایک دوسرے کے خلاف لڑتے ہیں.
larna
khiladi ek dusre ke khilaf ladte hain.
להילחם
הספורטאים מתלחמים זה בזה.

حاصل کرنا
میں تمہیں دلچسپ کام حاصل کر سکتا ہوں۔
hasil karna
mein tumhein dilchasp kaam hasil kar sakta hoon.
להביא
אני יכול להביא לך עבודה מעניינת.

کھڑا ہونا
آج کل بہت سے لوگ اپنی گاڑیاں کھڑی رہنے پر مجبور ہیں۔
khada hona
aaj kal bohat se log apni gaadiyan khadi rehne par majboor hain.
השאיר עומד
היום הרבה אנשים צריכים להשאיר את רכביהם עומדים.

ملنا
کبھی کبھی وہ سیڑھیوں میں ملتے ہیں۔
milna
kabhi kabhi woh seerhion mein miltay hain.
להיפגש
לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.

بھاگ جانا
ہر کوئی آگ سے بھاگ گیا۔
bhaag jaana
har koi aag se bhaag gaya.
לברוח
כולם ברחו מהאש.

کھلا چھوڑنا
جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!
khula chhodna
jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!
השאיר פתוח
מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

متفق ہونا
پڑوسی رنگ پر متفق نہیں ہو سکے۔
muttafiq hona
parosi rang par muttafiq nahi ho sake.
הסכים
השכנים לא הסכימו על הצבע.

حل کرنا
ڈیٹیکٹو کیس حل کر رہا ہے۔
hal karnā
detective case hal kar rahā hai.
לפתור
הבלש פותר את התיק.

نظرانداز کرنا
بچہ اپنی ماں کے الفاظ کو نظرانداز کرتا ہے۔
nazarandāz karna
bacha apni māan ke alfaẓ ko nazarandāz karta hai.
להתעלם
הילד מתעלם ממילות אמו.

گلے لگانا
ماں بچے کے چھوٹے پاؤں کو گلے لگاتی ہے۔
gale lagana
maa bacche ke chhote paon ko gale lagati hai.
מחבקת
האם מחבקת את רגלי התינוק הקטנות.
