नेटफ्लिक्स पर दोहरी भाषा उपशीर्षक का उपयोग करने के लिए कुछ सुझाव क्या हैं?

सबटायटल्स का उपयोग करने के लिए कुछ सुझाव यहां दिए गए हैं। यह आपकी भाषा सीखने की क्षमता को बढ़ा सकता है।

सबसे पहले, आप जिस भाषा को सीखना चाहते हैं, उस भाषा में एक फिल्म या धारावाहिक का चयन करें। यदि संभव हो, तो ऐसी सामग्री चुनें जिसे आप पहले से जानते हैं।

दूसरे तौर पर, सबटायटल्स की सेटिंग को आपकी लक्ष्य भाषा और मातृभाषा पर बदलें। यह अनुवाद की तुलना करने की अनुमति देता है।

तीसरे तौर पर, ध्वनिक ट्रैक को न भूलें। मातृभाषा के सबटायटल्स पढ़ने से पहले आपको मूल ऑडियो सुनने की कोशिश करनी चाहिए।

चौथे तौर पर, एक ही एपिसोड को बार-बार देखने की कोशिश करें। यह आपको शब्दावली और वाक्य संरचना को बेहतर समझने की अनुमति देता है।

पांचवे तौर पर, विराम का उपयोग करें। यदि आपको किसी विशेष शब्द या वाक्यांश की समझ नहीं आ रही है, तो विराम का उपयोग करें और उसका अर्थ जांचें।

छठे तौर पर, “स्किप करने“ की तकनीक का उपयोग करें। इसका मतलब है कि जब आप किसी वाक्य को समझ नहीं पाते हैं, तो देखना बंद कर दें और फिर से सुनने के लिए वापस जाएं।

सातवे तौर पर, सबटायटल्स पर अधिक निर्भर न हों। लक्ष्य सुनने पर केंद्रित होना है, और सबटायटल्स का उपयोग सहायता के रूप में करना है।